· 

Märchen im Tandem...

... hat nichts mit Fahrrad fahren zu tun. Aber in der Tat gehört gute Zusammenarbeit dazu: Zwei Erzähler*innen, zwei Sprachen, eine Geschichte. Es wird nicht übersetzt, sondern sich ergänzt bei der Wiedergabe des Inhalts; ein sprachlicher Abschnitt greift in den anderen.

 

Eine wunderbare Form, um Sprachen und Kulturen miteinander zu verzahnen! Und es bedeutet harte Arbeit und präzise Abstimmung im Vorfeld.

Das Märchenetzwerk Hannover (MEH) und Kooperationspartner bieten regelmäßig professionell angeleitete Ausbildungskurse im Tandem-Erzählen an.

Kontakt:     mail (et) maerena.de

Mitglied im kreHtiv-Netzwerk Hannover_Logo

Mitglied im